International
Header

The Paintbox

Festival 2014
The Paintbox 3

(Photo by Karsten-D. Hinzmann)

Malte Langenbeck and Connor Meyer from Winsen play together in The Paintbox. ”Don´t go to a show and not expect something crazy happening,” they warn for their performance in Oldenburg. ‘Psychedelic overdrive’ is the style The Paintbox brings. Their show is energetic and powerful with rocking guitar and drums. And of course with lyrics in Plattdeutsch.

Söss söss söss – Dat Slecht

Ik versöch dat Leven goot to sehn,
Ik glööv nich, dat ik dat kann,
Dat Leven, wat ik jümmers wull,
schull ik nehmen – is jüst vör mi.

Man jümmers wenn ik will, rutscht mi dat weg,
Villicht geiht dat ´n annern Dag
Segg nich, dat dat al wedder warrt.
Ik föhl ümmer noch dat Slecht’

Nu willst du dat ok versöken,
loot mi sehn, op dat wohr is,
Kumm, giff’ dat ´n Schangs,
Mook wieder un wees nich bang.

Man jümmers wenn du willst, rutscht di dat weg.
Villicht geiht dat ´n annern Dag
Segg nich, dat dat al wedder warrt.
Du föhlst ümmer noch dat Slecht’

Man jümmers wenn wi wüllt, rutscht uns dat weg,
Villicht geiht dat ´n annern Dag
Segg nich, dat dat al wedder warrt.
Wi föhlt ümmer noch dat Slecht’

666

I tried to see that life is good
Can´t believe that I could
Be the life I always want
I should take it. Its right in front

But everytime I try it slipps away
Maybe it´s happening another day
Please don´t say it can be fixed
I still feel the 666

Now you want to try it, too
Let me see if it´s true
Come on baby, just give it a try
Go ahead and don´t be shy

But everytime you try it slipps away
Maybe it´s happening another day
Please don´t say: “It can be fixed“
You still feel the 666

But everytime we try it slipps away
Maybe it´s happening another day
Please don´t say it can be fixed
We still feel the 666

Partners